это была просто пиздец-неделя. голова кругом. Я выиграла лингвистический конкурс по немецкому с темой про пивной алкоголизм, с подборкой смешных видео и картинок на эту тему и рассуждениями по-немецки. за это мне подарили русско-немецкий словарь жаргона и просторечий, он охренительно крутой, его можно читать как книжку и смеяться. ещё я участвовала в юлином номере на финале лингвистического конкурса по английскому. у неё было задание представить переводческую деятельность с позиции показа мод. и вот первая выходила я, в роли письменного переводчика, на каблуках, в очках и в плаще, распахнула плащ перед жюри, а с внутренней стороны были приклеены методички, типа письменный переводчик должен всегда с собой иметь кучу справочников. потом выходил вова в качестве устного переводчика, там была такая фишка что устный переводчик должен подстраиваться под любые обстоятельства, поэтому он был в камуфляже. потом вика (переводчик французского) в беретике и с бокалом вина (которое мы пока переодевались, половину выпили в туалете), типа должна подстраиваться под культуру, потом лала (как переводчик немецкого) в жилетке, галстуке и с двумя кружками пива (которое сразу после выступления залпом выпил вова прямо перед преподами), типа тоже подстроилась под культуру. мы заняли третье место, ура! потом вся группа пошла допивать реквизит, а я пошла пить пиво со своими. пятница же ведь) у антона в четверг был др, мы подарили ему пивную игру из экспедиции)) завтра поедем отмечать на природу с шашлыками. если погода не подкачает, а то сегодня весь вечер шёл дождь.