чувак мой, на которого я работаю, кстати, объявился. это очень круто, мне нравится работать с ним. никогда не думала, что мне так понравится переводить руководства к компьютерным играм)
завтра собеседование.... лихорадочно собираю документы и вытаскиваю из сумки всё, что может показаться им подозрительным
воскресенье, 20 марта 2011
вчера отпраздновали мой день рождения. это было очень круто, всех люблю кто был там) ещё люблю Ратскеллер, хотя и официантка в этот раз нам попалась не особо-то приятная. но пиво и гренки как всегда выше всяких похвал. но моя попытка полюбить немецкие колбаски провалилась, а жаль) зато я выиграла чехольчик для телефона за то что мы купили кучу пива тиммерманс) посмотрела на шестнадцатилетнюю девушку Акакия, ничего такая, хотя конечно очень маленькая. ей явно было скучно среди разговоров о катиной работе на четвёртом канале и переводимых мой иностранцах. как я её понимаю, у меня тоже такое бывает в одной компании. надеюсь, что если они и дальше будут встречаться, то она к нам вольётся, потому что девочка неплохая. в институте мне пожелали работать в ООН, а папа, кроме денег, подарил сертификат на покупку кресла, такого пуфика набивного. на следующей неделе поедем покупать. а пока что во вторник у нас с Сашкой собеседование в консульстве. даже страшно. всё будет хорошо, правда ведь?
ПС: объявился бы чувак со своими компьютерными игрушками, мне так нравилось работать на него.
ПС: объявился бы чувак со своими компьютерными игрушками, мне так нравилось работать на него.
четверг, 17 марта 2011
мне так одиноко. с пятницы на субботу, в 12 часов ночи, я встречу свой день рождения одна в пустой квартире, чокнусь с зеркалом и поздравлю сама себя. потому что у всех есть дела поважнее, чем я. даже у того человека, который, как я думала, самый близкий для меня. я начинаю задумываться, что я здесь делаю, в квартире этой. всё равно что одна живу. не легче обратно к родителям?
вторник, 15 марта 2011
столько всего происходит, и написать некогда даже. одно могу сказать: 14 часов переводить для иностранцев на конгрессе - это жесть.
пятница, 04 марта 2011
Вчера отнесла документы и деньги на визу, теперь остаётся только ждать. ещё ходили на Чёрного лебедя - ппц психоделика, всякие паранормальные явления и рядом не валялись. а ещё мне неожиданно дали работу: переводить полсайта с руководством к игре. сложно, потому что я не фанат игр, но ооооочень интересно)
вторник, 01 марта 2011
о как) веснаааааа!!!!!!!!!!! давайте дальше депрессуйте, а я на вас посмотрю
понедельник, 21 февраля 2011
не принимая во внимание холод, вы больше никогда не увидите такого ярко-голубого неба, как в феврале
вторник, 15 февраля 2011
так это фальшиво. я думаю, что человек определяет отношение к себе тем, каким выставляет себя перед другими, буквально тыкая этим им в глаза. то есть грубо говоря ты придумываешь себе, каким хочешь казаться другим, потом откровенно это выпячиваешь, говоря на каждом шагу, например, "я такой несчастный, потому что бла-бла-бла", или "я такой злой и циничный, знаю больше вас, послушайте-ка про меня" или "я плохой, живу в городе который не люблю, понял всю философию жизни, хотите научу?! или "я такой весёлый, душа компании, пускай ещё ни одной моей шутки вы не слышали, но вы знайте что я такой". а люди в ответ верят. посмотришь со стороны - получается, что тебе откровенно навязывают мнение о себе, а ты, как бычок на привязи, послушно идёшь за этим, не прислушиваясь к своим собственным ощущениям. ведь как он себя позиционирует - то и правда. а на самом-то деле это всё показуха, стоит случайно оказаться с человеком в подходящей ситуации - и вся твоя наивная вера и его надуманный имидж (бабах!!!!!!) лопаются, как мыльный пузырь под действием воздуха. а потом говорите "я разочаровался в этом человеке". мораль сей басни такова: не слушайте то, что человек из себя пытается построить, лучше сами лишний раз покопайтесь в нём. аминь.
понедельник, 14 февраля 2011
у нас в Екатеринбурге установили целых два памятника Борису Ельцину. и не нахвалятся его: и такой хороший политик, и лицо русской демократии, и просто хороший человек. зато когда он правил, дак алкаш, сволочь и просто идиот. вас не поймёшь.
суббота, 12 февраля 2011
видела сегодня в маршрутке женщину по виду лет 50, со стильной стрижкой, хорошей фигурой (по лицу только возраст заметен), в милой курточке (я бы такую тоже носила), без шапки (-20), в джинсах со скромной маленькой надписью Версаче, сапогах на каблуках, с яркими-яркими голубыми глазами. она села напротив меня в маршрутке и открыла книжку "искусство быть стервой" (или что-то в этом роде). радует, когда люди после 40 держатся на плаву, пусть и в такой странной форме.
четверг, 10 февраля 2011
у нас предвидится минус сорок, а в институте нет отопления. сидим на парах в шубах. типа ж издержки нового здания.
среда, 09 февраля 2011
а я за каникулы уже и забыла, как это - когда в институте нагружают так, что под конец дня ничего не понимаешь. встаёшь утром, едешь в институт, переводишь, приезжаешь домой, переводишь, ложишься спать, встаёшь утром..... ну и т.д. время идёт быстро, скоро весна - моё любимое время года. я уже даже первый дождь хочу, хотя, между прочим, ненавижу дожди. наверно, когда я стану большой и серьёзной, то перееду в какую-нибудь страну, где круглый год лето. не люблю я уральский климат, а морозы дак просто ненавижу. ошиблась я малость с местом рождения)
вторник, 08 февраля 2011
мне ответили из консульства
Hello,
I appreciate your interest in cooperating with the U.S. Consulate General in Yekaterinburg. As soon as I have all necessary information regarding the contract I’ll get in touch with you.
я очень-очень рада уже даже такому результату) я верю в самое лучшее)
Hello,
I appreciate your interest in cooperating with the U.S. Consulate General in Yekaterinburg. As soon as I have all necessary information regarding the contract I’ll get in touch with you.
я очень-очень рада уже даже такому результату) я верю в самое лучшее)
воскресенье, 06 февраля 2011
Бродский предложил мне работу. в генконсульстве США (!!!!). не сказать что там крутая работа и очень много платят, но консульство это конечно ого-го. предупредил, что там конкурсная основа и не факт поэтому что возьмут, но он порекомендует. видимо не зря я выносила себе мозг у него на практике. туда надо было отправить резюме на 2х языках, я никогда в жизни резюме не писала, тем более на английском. совместными усилиями с зайцем написали что-то, отправили, а на следующий день он мне прислал образцы резюме. хоть бы предупредил, чёрт возьми. ну то, что мы написали, конечно не фонтан, но надеюсь что сойдёт. будем ждать результатов, скрестив пальцы.
вторник, 01 февраля 2011
говорят, что встретить женщину с пустым ведром - к несчастью. я сегодня встретила женщину с ДВУМЯ пустыми вёдрами. интересно, минус на минус даёт плюс или это к полному пиздецу?
понедельник, 31 января 2011
Первый день учёбы в новом здании. оно такое огромное по сравнению с нашим предыдущим крошечным зданием. в больших аудиториях с непривычки кажется слишком много воздуха)
вторник, 25 января 2011
я считаю, что всех выходцев с Кавказа и тому подобных прости господи мест надо там и изолировать. как знаете закрытые города бывают, вот там же чтобы была закрытая территория, вход-выход по пропускам. создать кавказское гетто. потому что иначе они в конце концов повзрывают всех россиян и разместятся на всей территории России со своим многочисленным потомством. а всё почему? потому что они не хотят делать ни хрена, умеют только взрывать нас. за что, не понимаю. у них что, в религии (кому они там поклоняются?) сказано: "замочи всех русских и будет тебе счастье"? "взрывай аэропорты, школы, метро, дома, людей, и аллах (или кто там?) полюбит тебя"? "стань смертником, чтобы тебе на хер оторвало голову, как в Домодедово, и ты станешь самым хорошим на свете"? зачем это всё?
а ещё говорят о толерантности к ним. какая толерантность, вы видели что они творят?!
а ещё говорят о толерантности к ним. какая толерантность, вы видели что они творят?!
четверг, 20 января 2011
Советуют перейти на твитер. думаю, это не для меня. периодически меня пробивает на длинные посты, а там это как-то не принято.
среда, 19 января 2011
честно говоря, если бы не заяц, то я бы уже съехала отсюда. не знаю, чем я думала, когда уговорила зайца поселить к нам наших теперешних соседей. сейчас со мной даже не здороваются. не знаю в чём я провинилась. разве только в том, что не работаю в связном.