у нас дома жуткий холод, а отопление не включают. правда, обещается бабье лето, но что-то я не наблюдаю его пока)) ещё и болею. чувствую себя как г, ем анаферон, но говорю себе что справлюсь, одеваюсь и опять еду в институт. потому что четвёртый курс это просто адский ад, я ещё никогда в жизни не делала столько всего для учёбы. я хотела поработать во время учебного года на фрилансе, брать переводы, но сейчас понимаю, что у меня просто нет времени. я еду в институт и учусь. приезжаю из института и опять учусь. и так каждый день. вечером перевожу немецкий. я уже чёрт возьми каждую надпись которую вижу автоматически в мозгу перевожу на английский и немецкий! это финиш, мне кажется.
половина курса приехала с work & travel, и теперь взахлёб рассказывает об этом. я стараюсь не слушать их, потому что начинает хотеться тоже. но ни у меня, ни у моих родителей нет столько денег, чтобы была возможность отправить меня туда. от этого становится очень грустно, и кажется, что везде сплошное издевательство: институту предложили программу, по которой группа студентов может поехать в январе на две недели учиться в Германию. рассказали это, как сказку, а стоит-то это удовольствие (всего-то!!) 1600евро. чёрт. и по ходу только мне на мозг давит эта цифра, все остальные говорят "ооо, класс, немного, поеду!" ага. едь, сука. учи язык лучше меня потому что у твоих родителей много денег. а я дальше буду лучше всех на курсе знать немецкий, но сидеть тут и старательно учиться в надежде что меня заметят и мне когда-нибудь тоже выпадет возможность съездить куда-то. всё упирается в деньги. везде. и вы всё ещё говорите мне, что не в деньгах счастье?