если я сдам грёбаную теорию перевода в пятницу, я буду счастливым человеком. ненавижу сессию.