а у нас опять минус двадцать пять, да-да-да. только обрадовались началу тепла.... грёбаный урал, когда эти морозы кончатся уже.
у меня тут возник вопрос. интересно, зачем люди в том же пресловутом Контакте пытаются писать что-то по-английски если ничего в этом не понимают и только позорят себя? например, Анюта *Not whose girl* Костенко, что это такое?! видимо имелось в виду "ничья девушка", просто Анюте невдомёк, что по-английски сия фраза звучит "Nobody's girl" или "Not anybody's girl" на крайняк. понимаю, что занудничаю, но просто не понимаю, зачем выставлять себя идиотом?! учите языки, ребята, не травмируйте переводческое зрение!
у меня тут возник вопрос. интересно, зачем люди в том же пресловутом Контакте пытаются писать что-то по-английски если ничего в этом не понимают и только позорят себя? например, Анюта *Not whose girl* Костенко, что это такое?! видимо имелось в виду "ничья девушка", просто Анюте невдомёк, что по-английски сия фраза звучит "Nobody's girl" или "Not anybody's girl" на крайняк. понимаю, что занудничаю, но просто не понимаю, зачем выставлять себя идиотом?! учите языки, ребята, не травмируйте переводческое зрение!